Rechtliche Hinweise
Datenschutzhinweise
Kurz und sachlich: was wir mit Angaben machen, wenn Sie uns schreiben. Keine versteckten Listen, kein Marketing aus einer Anfrage.
Gültig ab 8. September 2026
Weicht diese Übersetzung vom tschechischen Text ab, gilt die tschechische Fassung.
Wer die Daten verantwortet
Verantwortlicher für personenbezogene Daten ist die Nornick s.r.o., ID-Nr. 297 40 886, Školská 660/3, Nové Město, 110 00 Praha 1, Tschechien, eingetragen beim Stadtgericht Prag, Az. C 451657.
In Datenschutzfragen erreichen Sie uns unter info@nornick.cz oder telefonisch unter +420 702 218 788.
Welche Daten wir verarbeiten
Wir verarbeiten nur das, was Sie uns selbst schicken oder sagen:
- aus dem Kontaktformular: Name, E-Mail, Inhalt der Nachricht und wahlweise Telefon und Firmenname,
- wenn Sie direkt schreiben oder anrufen: E-Mail-Adresse, Telefonnummer und das, was Sie in der Kommunikation angeben,
- technische Angaben zum Besuch in dem Umfang, den der Hosting-Anbieter erfasst (typisch IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage und Browser) — für Betrieb und Sicherheit der Website, nicht für Marketing. Beim Kontaktformular merken wir uns kurz, wie oft von einer Adresse eine Anfrage kam, um Spam zu begrenzen.
Angaben zu Firma, Auftrag oder Ablauf, die Sie beschreiben, gehören zur Anfrage. Wir bilden daraus keine Profile und verbinden sie nicht mit Daten aus anderen Quellen.
Warum und auf welcher Rechtsgrundlage
Angaben aus der Anfrage nutzen wir, um Ihnen zu antworten, den Auftrag zu klären und gegebenenfalls ein Angebot vorzubereiten. Rechtsgrundlage sind Maßnahmen auf Ihre Anfrage vor Vertragsschluss (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Kommt kein Vertrag zustande, können wir die Korrespondenz kurz behalten, falls Sie sich wieder melden, oder zum Schutz unserer Rechte. Hier stützen wir uns auf berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Technische Logs des Hostings verarbeiten wir aus berechtigtem Interesse an einem sicheren Betrieb der Website.
Die Daten nutzen wir nicht für Newsletter, Werbung oder automatisierte Entscheidungen.
Wie lange wir Daten aufbewahren
Eine offene Anfrage bewahren wir in der Regel 2 Jahre ab der letzten Nachricht auf. Danach löschen wir sie, sofern das Gesetz keine andere Frist vorschreibt.
Wenn wir zusammenarbeiten, bewahren wir Daten für Vertrag, Rechnungen und Buchhaltung so lange auf, wie das Recht es verlangt — bei Buchungsbelegen meist 10 Jahre.
Technische Logs des Hostings bleiben nur so lange, wie der Betreiber der Infrastruktur das für Betrieb und Sicherheit einstellt.
Wer Zugriff hat
Zugriff auf Anfragen hat die Nornick s.r.o. Wir geben die Daten nicht an andere Firmen zu deren eigener Verwendung weiter. Es helfen uns nur diese Auftragsverarbeiter:
- Resend, Inc. — Zustellung der E-Mail aus dem Kontaktformular,
- der Anbieter von Hosting und Betrieb der Website — Speicherung der Seite und Betriebsprotokolle.
- [analyticsName] — anonyme Besuchsstatistik ohne Cookies.
Resend hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten. Eine Übermittlung außerhalb der EU erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln und der weiteren Garantien, die die DSGVO für eine solche Übermittlung verlangt.
Cookies und Analytik
Wir verwenden keine Cookies für Statistik, Werbung oder Tracking. Deshalb gibt es auch keine Einwilligungsleiste.
Besuche messen wir mit [analyticsName]. Das ist eine zusammengefasste Statistik ohne Cookies und ohne Profilbildung — wir legen kein Profil von Ihnen an und verfolgen Sie nicht auf anderen Websites. Aus den Zahlen lässt sich keine konkrete Person erkennen.
Erfasst wird nur so viel, dass sich eine Summe zählen lässt:
- besuchte Seite und Zeitpunkt des Besuchs,
- woher Sie kamen (verweisende Website oder Suchmaschine),
- ungefähres Land, Gerätetyp, Browser und Betriebssystem.
Wenn eine Seite nicht lädt oder das Formular nicht absendet, halten wir nur fest, dass das passiert ist — ohne den Inhalt der Nachricht und ohne Ihre E-Mail. Das dient der Reparatur der Website, nicht dem Marketing.
Wenn Ihr Browser „Do Not Track“ eingeschaltet hat, messen wir weder Besuche noch Klicks. Eine Meldung, dass das Senden einer Anfrage oder das Laden einer Seite fehlgeschlagen ist, kommt vom Server, damit sich der Fehler beheben lässt. Einzelheiten stehen in den Datenschutzhinweisen von Umami.
Ihre Rechte
Sie können uns bitten um:
- Auskunft über die Daten, die wir über Sie führen,
- Berichtigung unrichtiger Daten,
- Löschung, wenn wir sie nicht mehr brauchen und das Gesetz nicht entgegensteht,
- Einschränkung der Verarbeitung,
- Übertragbarkeit der Daten, die Sie uns gegeben haben,
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigten Interesses.
Schreiben Sie an info@nornick.cz. Wir antworten ohne unnötige Verzögerung, spätestens innerhalb von 30 Tagen.
Sie haben auch das Recht, sich bei der tschechischen Datenschutzbehörde zu beschweren: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.
Änderungen dieser Hinweise
Wenn sich ändert, wie wir Daten verarbeiten — etwa weil Analytik oder ein weiterer Auftragsverarbeiter dazukommt — passen wir den Text auf dieser Seite an und ändern das Datum unten.